Crédits

Conception
et réalisation

Rédaction

Thierry Malandain Isabelle Calabre

Vidéos

Frédéric Néry, Yocom Jérémy Tran Maison de la Danse de Lyon Malandain Ballet Biarritz Morgan Crea Néodigital

Photographies

Olivier Houeix Johan Morin Stéphane Bellocq

Traductions

Anglais
Nadine Pléchot Espagnol
Ione Miren Aguirre Basque
Elena Anchordoqui

Voix off

Camille Brault Cécile Martin Maiana Aguerre Marc Eyherabide Isabelle Calabre

Remerciements

Remerciements au Ministère de la Culture / DRAC Nouvelle-Aquitaine et l'Assemblée nationale pour leur soutien